庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
江蛟海鹍千万里，轩风簸日蛮岛边。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
庙子湾下作
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庙子湾：地名，在汴水边。
杞人楚人：杞地、楚地之人，泛指船上来自各地的纤夫。
老蜃：大蛤蜊，传说能吐气成楼台，此指水怪。
挂纸：悬挂纸钱，祭神所用。
江蛟海鹍：江中海中的大鱼巨鸟，喻风浪险恶。轩风：高风。簸日：吹动日光。
长安旧去天尺五：旧说长安离天只有一尺五，喻京城高远。大梁：开封，北宋都城。眉睫前：近在眼前。
高冠长剑：高帽长剑，指士人装束。腥涎：腥臭的口水，指水怪。
译文
庙子湾下停着百尺长的大船，杞地和楚地的纤夫混杂在一起拉纤。水底的老蜃倚仗着它作怪，树梢上挂着的纸钱被风吹得哗哗响。江中的蛟龙、海上的巨鸟远在千万里外，高风簸动着日光，一直吹到蛮荒海岛边。旧日说长安离天只有一尺五，可这里就在大梁城的眉睫之前。我戴着高冠、佩着长剑，倒也不怕，只是沙雨夜里袭来，喷着腥臭的口水。
赏析
此诗写庙子湾下舟行所见，以百尺船、杂沓纤夫、水怪挂纸、江蛟海鹍等意象，营造出险怪奇崛的氛围。后以长安、大梁对比，点出此地近在京畿却风波险恶，末句“高冠长剑乃不畏”见士人傲骨。全诗笔力雄健，想象奇诡。