全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
李审言：人名，作者友人。
刁景纯、周仲章、裴如晦、冯当世、沈文通、谢师厚、师直：皆作者友人。
开宝塔院：佛寺名。
终贾：终军与贾谊，皆汉代年少才高之士。
梁武舍：指梁武帝舍身同泰寺事。
大耳儿：指刘备，因其耳大，此处戏称。
哆哆：张口貌。
自从您邀我饮酒，从早到晚大雨倾盆，瓦上水声不断。城东和城北，大路上的泥水淹没了马。我怎敢忘记主人的殷勤，可驾车的人却颠扑困顿。众位客人也如期到来，在兰若寺中陈设菜肴。冯、裴与沈、谢诸人，辩论之才超过终军、贾谊。刁、周二人老成持重，端坐着很少说话。酒喝到一半时大家戏谑逗乐，揣摩情状如同描摹写生。有人讥笑项发秃落，有人指着舌端说傻。有人拿冠带之身，劝人学梁武帝舍身。他们称我为“大耳儿”，这实在是拿我取笑。又模仿市井情态，倔强之状很不雅观。顺风时手沙沙作响，逆风时口哆哆张开。满座屡屡笑得前仰后合，散去时忌惮全消，肝胆相照。规规矩矩的人难道没有同辈吗？只是通达见识高过天下罢了。
此诗记一次雨中友朋聚会，描绘众人冒雨赴约、宴饮谈笑、戏谑辩论的生动场景。诗中人物各具情态：冯裴沈谢善辩，刁周老成寡言，酒半谐谑，甚至以秃发、傻态相讥，模仿市井，极尽欢谑。末以“达识高天下”作结，既见友情之深，亦显作者旷达不拘的性情。语言诙谐，细节传神。