诗词帝 诗者，志之所之也

送周仲章都官通判湖州

宋 ·宋诗

溪xī水shuǐ日rì霅zhà霅zhà，弁biàn峰fēng日rì峨é峨é。
中zhōng有yǒu水shuǐ精jīng宫gōng，此cǐ名míng其qí谓wèi何hé。
湖hú水shuǐ传chuán玉yù娘niáng，扬yáng光guāng溯sù常cháng娥é。
昔xī人rén美měi清qīng夜yè，高gāo楼lóu发fā微wēi歌gē。
风fēng流liú百bǎi年nián餘yú，所suǒ历lì才cái彦yàn多duō。
我wǒ尝cháng居jū其qí下xià，醉zuì舞wǔ或huò傞suō傞suō。
君jūn行xíng贰èr郡jùn事shì，结jié骑qí黄huáng金jīn珂kē。
容róng仪yí苦kǔ白bái皙xī，度dù桥qiáo鸣míng橐tuó驼tuó。
士shì女nǚ夹jiā道dào看kàn，秋qiū风fēng吹chuī縠hú罗luó。
言yán是shì公gōng侯hóu家jiā，大dà体tǐ侬nóng弗fú过guò。
问wèn侬nóng底dǐ未wèi辨biàn，撑chēng船chuán入rù芰jì荷hé。
应yīng莫mò劝quàn蚕cán织zhī，生shēng计jì非fēi杼zhù梭suō。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霅霅（zhà）：水光闪烁貌。

弁峰：山名，在湖州。

水精宫：指湖州，因水清如水晶。

玉娘：传说中的仙女。

傞傞（suō）：醉舞不止貌。

贰郡事：指任通判，为郡守副职。

黄金珂：黄金装饰的马勒。

縠罗：绉纱一类丝织品。

译文

溪水天天闪着光，弁峰日日高耸。其中有一座水晶宫，这名字说的是什么呢？湖水流传着玉娘的传说，波光映着嫦娥。从前有人赞美清夜，在高楼上发出轻歌。风流韵事已过百年有余，这里经历过的才俊很多。我曾经住在它下面，醉后起舞有时歪歪斜斜。您此行去做郡事的副手，骑着配黄金马勒的马。您的容貌白净得让人难受，过桥时骆驼鸣叫。士女们夹道观看，秋风吹动她们的绉纱罗衣。她们说这是公侯之家，大体上我比不上。问我到底辨不清什么，我撑船进入菱荷丛中。应该不要劝我养蚕织布，我的生计不是梭子。

赏析

此诗送友人赴湖州通判任，先写湖州山水之美与历史风流，再想象友人到任后的仪仗与士女围观之盛，最后以“撑船入芰荷”“生计非杼梭”表明自己江湖闲散之志。全诗将送别之情与地方风物、身世感慨结合，笔调轻松，末句尤见洒脱。