依韵答吴安勗太祝

宋 ·宋诗

我wǒ於yú文wén字zì无wú一yī精jīng,少shǎo学xué五wǔ言yán希xī李lǐ陵líng。
当dāng时shí巨jù公gōng特tè推tuī许xǔ,便biàn将jiāng格gé力lì追zhuī西xī京jīng。
卞biàn和hé无wú足zú定dìng抱bào宝bǎo,乘chéng骥jì走zǒu行xíng天tiān下xià老lǎo。
玉yù已yǐ累lèi人rén马mǎ不bù逢féng,皇huáng皇huáng何hé之zhī饥jī欲yù倒dào。
还hái思sī二èr十shí居jū洛luò阳yáng,公gōng侯hóu接jiē迹jì论lùn文wén章zhāng。
文wén章zhāng自zì此cǐ日rì怪guài奇qí,每měi出chū一yī篇piān争zhēng诵sòng之zhī。
其qí锋fēng虽suī锐ruì我wǒ敢gǎn犯fàn,新xīn语yǔ能néng如rú夏xià侯hóu湛zhàn。
于yú今jīn穷qióng困kùn人rén已yǐ衰shuāi,不bú见jiàn悬xuán金jīn规guī吕lǚ览lǎn。
乃nǎi遭zāo吾wú子zǐ求qiú琢zuó磋cuō,珠zhū玑jī获huò斗dòu奈nài我wǒ何hé。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李陵:汉代将领,以五言诗著称。

巨公:指当时有名望的大人物。

格力:指诗文的格调气力。

西京:指汉代长安,代指汉代诗文传统。

卞和:春秋楚人,得玉璞献君,被刖足。

夏侯湛:晋代文学家,以新语见称。

吕览:即《吕氏春秋》,悬千金求增损一字。

译文

我在文字方面没有一样精通,年少时学写五言诗,希望赶上李陵。当时的大人物特别推许我,我便把格调气力追慕西京。卞和没有足够的眼力认定宝玉,骑着骏马奔走,直到天下人都老了。玉已经累及他人,马却遇不到伯乐,匆匆忙忙到哪里去呢,饿得快要倒下。回想二十岁住在洛阳时,公侯们接连不断地谈论文章。文章从此一天天变得怪奇,每写出一篇,大家争着诵读。那锋芒虽然锐利,我也敢冒犯,新奇的语句能比得上夏侯湛。到如今穷困潦倒,人已衰老,看不到悬赏千金来修改《吕览》的事了。却遇到您来要求切磋琢磨,即使获得一斗珠玑,又能把我怎么样呢?

赏析

此诗答友人吴安勗,自述学诗经历与穷困境遇。先写少年时受巨公推许、追慕汉魏,继以卞和献玉、骏马不遇喻才士不逢时,再回忆洛阳论文之盛,最后感叹衰老穷困,却仍得友人切磋之乐。全诗以自嘲口吻出之,于谦抑中见自负,于困顿中见旷达。