依韵奉和永叔感兴五首其二

既jì负fù天tiān下xià望wàng，必bì忧yōu天tiān下xià责zé。

每měi闻wén諫jiàn诤zhèng辞cí，苦kǔ意yì多duō矫jiǎo激jī。

心xīn存cún义yì勇yǒng赤chì，气qì与yǔ虹hóng霓ní白bái。

所suǒ论lùn言yán必bì从cóng，岂qǐ若ruò水shuǐ投tóu石shí。

阴yīn邪xié日rì已yǐ销xiāo，事shì理lǐ颇pǒ已yǐ得dé。

莫mò将jiāng经jīng济jì术shù，抑yì鬰yù向xiàng胸xiōng臆yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谏诤（zhèng）：直言规劝。

矫激：矫正激切，指言辞过激。

经济术：经世济民之术。

抑鬰（yù）：抑郁，郁结。

既然背负了天下人的期望，就必定要担忧天下人的责难。每次听到直言规劝的言辞，苦心之中多有过激之处。心中存着义勇的赤诚，气概与虹霓一样洁白。所议论的言论必定被听从，哪里像水投石头那样格格不入。阴邪之气一天天消散，事理也颇能把握了。不要把经世济民的方术，压抑郁结在胸中。

此诗承欧阳修感兴之意，言士大夫既负天下重望，当以天下为己责。诗中赞谏诤之臣心存义勇、气贯虹霓，言必见从，阴邪日销。末二句劝其勿将经世之术郁于胸臆，当及时施展。全诗议论正大，气格刚健，体现了梅尧臣对友人的期许与勉励。