朝堂斋宿

宋 ·宋诗

玉yù属shǔ陪péi祠cí日rì,宫gōng廬lú寓yù宿sù时shí。
钟zhōng来lái建jiàn章zhāng远yuǎn,月yuè过guò羽yǔ林lín迟chí。
寒hán入rù清qīng绫líng被bèi,风fēng牵qiān翠cuì凤fèng旗qí。
贾jiǎ生shēng谁shuí复fù召zhào,安ān问wèn鬼guǐ神shén为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉属:玉制的祭器,指参与祭祀。

陪祠:陪从祭祀。

建章:汉宫名,借指宋宫。

羽林:禁军名。

贾生:贾谊,汉文帝曾召问鬼神之事。

译文

那天我陪着祭祀,带着玉制的祭器,夜里就寄宿在宫中的房舍里。钟声从远处的建章宫传来,月亮慢慢移过羽林军营的上空。寒气钻进清薄的绫被,风把翠凤旗吹得飘动。如今还有谁来召见贾谊那样的人呢?又何必去问鬼神的事。

赏析

此诗写朝堂斋宿的所见所感。钟远月迟,寒入绫被,风牵翠旗,以声、色、触觉写尽宫禁夜宿的清冷。末用贾谊召问鬼神事,反诘当世无人求贤,讽意微婉。全诗对仗工整,气象肃穆,于写景中寄寓身世与政事之慨。