大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
冲风冒霰入广文，老与诸生開反切。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
官娥执乐一千指，修颈慢肌衣错缬。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
人竞羡君君愈疲，夜归坐合思予说。
送杜挺之郎中知虔州
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大庾岭：五岭之一，在江西、广东交界，多梅花。
腊雪：腊月下的雪。
梁宋：指汴梁、宋州一带，北宋京畿地区。
五侯门：权贵之家。
广文：广文馆，指学官冷署。
反切：汉字注音方法，代指音韵之学。
六幺：唐代琵琶名曲。
排娖：排比整齐，指歌舞行列。
译文
大庾岭边没有腊月的雪，只有梅花和明月。月光像水一样向人照来，杜太守趁着空闲，酒杯都喝得耳根发热。酒香飘进杯里，他望着梁宋一带，那里正是苦寒时候，绵絮都能冻折。也该想想您往南走，南方没有冰，地也不冻裂。我这一身进不了权贵的大门，只能就着肥羊羔、酿好的酒，在槐木槽边咽下去。那玉色少年脸颊上生出春意，会笑着说我吟诗的肠子冷得像铁。他顶着风、冒着雪霰进了广文馆，老了还跟学生们讲反切。可叹您远隔江湖，虽然得到丰厚的俸禄，牙齿却已经缺了。官娥们奏乐，一千根手指，长长的脖颈、细细的肌肤，衣裳错杂着彩缬。您一定会遇到宾客，勉强排成歌舞行列，舞完《六幺》，红袖一甩。人们都羡慕您，您却更加疲惫，夜里回来坐着，该会想起我说的话。
赏析
这首送别长诗先写岭南无雪、梅花明月，以清景衬太守之闲；再转写北方苦寒与南方无冰，对照见意。中段自述冷官生涯，以肥羔酿酒、吟肠如铁自嘲，又写老学官冲风冒雪讲学，笔致诙谐而沉痛。末写官娥歌舞、宾客羡慕，反衬友人疲惫，寄以深切规劝。全诗铺叙转折，情真语质。