送李泾州审言其一

古gǔ章zhāng乘chéng一yī障zhàng，不bù过guò提tí千qiān兵bīng。

今jīn握wò数shù万wàn众zhòng，独dú自zì制zhì名míng城chéng。

诸zhū将jiāng俯fǔ听tīng命mìng，莫mò敢gǎn辄zhé吐tǔ声shēng。

堂táng下xià选xuǎn騕yǎo褭niǎo，帐zhàng中zhōng图tú峥zhēng嵘róng。

山shān川chuān在zài目mù中zhōng，虏lǔ寇kòu来lái必bì平píng。

谁shuí人rén识shí谢xiè艾ài，只zhǐ是shì一yī书shū生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

古章：人名，此指古代某将领。

一障：一座屏障，指边塞。

騕褭：良马名。

峥嵘：高峻貌，此指山川形势图。

谢艾：东晋名将，出身书生，曾大破敌军。

古代的章某只乘一座屏障，也不过统领千把兵。如今您掌握数万兵马，独自控制一座名城。众将俯首听命，没人敢随便出声。堂下挑选騕褭良马，帐中绘制峥嵘山川。山川都在您眼中，敌寇来了必定平定。谁认识谢艾呢，他不过是一个书生。

此诗送李审言知泾州，以古今对比突出其权重。古将不过守一障、领千兵，而今握数万众、制名城，诸将听命，气象威严。末以谢艾书生破敌作比，既赞友人文武兼资，又寄平定边患之望。语言简劲，气势豪迈。