和永叔答刘原甫游平山堂寄

黄huáng土tǔ坡pō陁tuó冈gāng顶dǐng寺sì，青qīng烟yān羃mì历lì浙zhè西xī山shān。

半bàn荒huāng樵qiáo牧mù旧jiù城chéng下xià，一yí月yuè阴yīn晴qíng连lián屿yǔ间jiān。

人rén指zhǐ废fèi兴xīng都dōu莫mò问wèn，眼yǎn看kàn今jīn古gǔ总zǒng输shū闲xián。

刘liú郎láng寄jì咏yǒng公gōng酬chóu处chù，夜yè对duì金jīn銮luán步bù辇niǎn还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

坡陁：倾斜不平的样子。

羃历：笼罩覆盖的样子。

樵牧：打柴放牧的人。

连屿：相连的岛屿。

刘郎：指刘原甫（刘敞）。

金銮：金銮殿，代指朝廷。

步辇：皇帝乘坐的用人抬的便轿。

黄土坡倾斜不平，冈顶上有一座寺庙，青烟笼罩着浙西的山。半荒芜的旧城下有人打柴放牧，一个月里阴晴变化连着岛屿之间。人们指着废兴之事都说不要问，眼看古今变迁总不如闲适。刘郎寄来诗咏，欧阳公酬答的地方，夜里面对金銮殿，步辇归来。

此诗和欧阳修答刘原甫游平山堂之作，前两联写平山堂周围荒凉而开阔之景，寄废兴今古之慨；后联点明刘寄欧酬之事，以夜对金銮、步辇归收束，于闲适中见台阁气象，唱和得体。