和孙端叟寺丞农具十五首飏扇

宋 ·宋诗

白bái扇shàn非fēi团tuán扇shàn,每měi来lái场chǎng圃pǔ见jiàn。
因yīn风fēng吹chuī糠kāng籺hé,编biān竹zhú破pò筠yún箭jiàn。
任rèn从cóng高gāo下xià手shǒu,不bù为wèi暄xuān寒hán变biàn。
去qù粗cū而ér得dé精jīng,持chí之zhī莫mò言yán倦juàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飏扇:农具,扬谷去糠的风扇。

糠籺:谷糠与粗屑。

筠箭:竹子的青皮,此指编扇用的竹篾。

暄寒:暖与冷。

译文

这白扇并不是那种团扇,每到打谷场圃上就能见到它。它借着风把谷糠和粗屑吹走,是用竹篾编破竹青做成的。任凭你高高举起或低低放下,它都不会因为天气冷暖而改变。它去掉粗劣留下精良,拿着它可别说疲倦。

赏析

诗咏飏扇,先辨其非团扇,再写编竹为扇、因风扬糠的功用。后四句以任从高下、不为寒暄变赞其恒常,以去粗得精、持之莫倦寓农事之理,咏物中见勤勉之意。