和孙端叟寺丞农具十五首田廬

宋 ·宋诗

结jié廬lú野yě田tián中zhōng,其qí高gāo足zú以yǐ觇chān。
坐zuò卧wò劣liè自zì容róng,巢cháo栖qī未wèi尝cháng厌yàn。
但dàn能néng风fēng雨yǔ蔽bì,何hé惜xī茅máo蓬péng苫shān。
终zhōng当dāng收shōu刈yì毕bì,寂jì寞mò慙cán山shān店diàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觇:窥看,此指从庐中向外张望。

劣自容:勉强容身。

茅蓬苫:用茅草编成的覆盖物。

收刈:收割。

译文

在野外的田里搭起一间草庐,它高得刚好能让人向外张望。坐卧其中勉强容得下身子,像鸟巢一样栖息也从不厌烦。只要能遮风挡雨,哪里在乎用的是茅草蓬苫。等到收割完毕,这寂寞的草庐反倒让我觉得惭愧,比不上山间客店的热闹。

赏析

诗写田庐简陋而实用,结庐野田、巢栖自容,见农人安于质朴。中二句以风雨蔽、茅蓬苫写其功用,末句收刈后寂寞惭山店,于平淡中透出对农事生活的体味与自嘲。