和孙端叟蚕具十五首缲盎

宋 ·宋诗

朝cháo渍zì一yī盎àng茧jiǎn,缲qiāo就jiù几jǐ绚xuàn丝sī。
丝sī成chéng茧jiǎn已yǐ尽jǐn,盎àng亦yì谁shuí复fù持chí。
道dào上shàng有yǒu堕duò甑zèng,车chē傍bàng有yǒu鸱chī夷yí。
二èr物wù且qiě莫mò笑xiào,顾gù藉jí各gè因yīn时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缲盎:缫丝用的盆盎。缲,同“缫”,抽茧出丝。

绚丝:丝缕。绚,丝线。

堕甑:掉落的甑,比喻事已过去,不必惋惜。典出《后汉书》。

鸱夷:皮制的口袋,也指盛酒器。典出范蠡乘舟浮海,自号鸱夷子皮。

译文

早上把一盆茧子泡在水里,缫出几缕丝来。丝缫成了,茧子也用完了,那个盆盎又有谁来拿呢?路上有掉落的甑,车旁有皮制的口袋。这两样东西暂且不要笑话它们,它们被派上用场,各自都是因为时机不同罢了。

赏析

此诗由缫丝写起,茧尽盎弃,引出“堕甑”“鸱夷”两个典故,说明器物各有其时、各有所用。诗人以物喻理,表达对世事因时制宜的感悟,语言简练,用典自然,于日常农具中寄寓哲理,耐人寻味。