辞家綵胜人为日，归路梨花雨合晴。
庭下秋千应未拆，笼中鹦鹉即闻声。
千门走马将看牓，广市吹箫尚卖饧。
已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。
出省有日书事和永叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵胜：彩绸制的头饰，立春日佩戴。
梨花雨：梨花开放时的雨。
牓：榜文。
饧：麦芽糖。
琼林：琼林苑，宋代赐宴新进士之地。
门生：科举及第者对主考官的自称。
译文
辞别家乡时，人们把彩胜当作立春的日子，回来的路上，梨花伴着雨，雨又和晴交织。庭院下的秋千应该还没有拆掉，笼中的鹦鹉马上就能听到声音。千门万户的人跑着马将要去看榜文，宽阔的市场上吹着箫，还在卖麦芽糖。已经是琼林苑芳花晚开的时候了，不必在游玩的地方回避门生。
赏析
此诗写科举放榜前归家途中的所见所感。前四句写辞家时立春戴彩胜，归路梨花雨晴，想象家中秋千未拆、鹦鹉闻声。后四句写看榜、卖饧等市井风情，以及琼林宴晚、不须避门生。全诗充满生活气息，流露出期待与轻松之情。