王侍讲原叔挽词三首其三

丹dān旐zhào秋qiū风fēng急jí，清qīng笳jiā晓xiǎo月yuè寒hán。

明míng衣yī裛yì草cǎo露lù，素sù士shì挽wǎn桐tóng棺guān。

行xíng哭kū宾bīn徒tú盛shèng，观guān仪yí里lǐ巷xiàng殚dān。

空kōng餘yú旧jiù编biān在zài，千qiān载zài莫mò能néng刊kān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丹旐：出丧时用的红色魂幡。

清笳：凄清的胡笳声，古代常用于丧仪。

明衣：丧礼中死者所穿的洁净衣服。

裛：沾湿。

素士：白衣之士，指送葬的士人。

桐棺：桐木做的棺材，泛指棺木。

里巷殚：里巷中的人都出来观看，形容送葬场面盛大。殚，尽。

刊：削除、磨灭。

秋风中红色的魂幡急促地飘动，清晨的月色里胡笳声凄清寒冷。死者所穿的明衣被草上的露水沾湿了，白衣士人们挽着桐木棺材。送葬的宾客和随从很多，哭声一路不断，里巷中的人都出来观看丧仪。如今只剩下你旧日的编著还在，千年万载也不会被磨灭。

此诗写送葬场面与逝者遗著。首联以“丹旐”“清笳”渲染秋风晓月的悲凉气氛；颔联写明衣沾露、素士挽棺，细节凄清；颈联写送葬之盛、观者之众；尾联以旧编长存作结，于哀悼中见不朽。全诗画面感强，情感沉痛而庄重。