王侍讲原叔挽词三首其二

宋 ·宋诗

稽jī古gǔ逢féng尧yáo舜shùn,锵qiāng金jīn侍shì冕miǎn旒liú。
生shēng员yuán尊zūn郑zhèng学xué,子zi舍shě预yù夔kuí谋móu。
翰hàn苑yuàn事shì犹yóu著zhù,岱dài宗zōng魂hún已yǐ游yóu。
无wú情qíng是shì天tiān地dì,玉yù树shù掩yǎn蒿hāo丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稽古:考察古事。

锵金:金玉相击之声,喻文辞华美或声名显赫。

冕旒:古代帝王、诸侯的礼冠,代指皇帝。

郑学:指东汉郑玄的经学。

子舍:指儿子辈的居处,亦指儿子。

夔谋:夔为舜时乐官,借指朝中谋议。

玉树:喻优秀人才。

蒿丘:长满野草的坟丘。

译文

你考察古事,正逢尧舜一样的盛世,身佩金玉,侍立在皇帝身边。太学的生员们尊崇郑玄的经学,你的儿子也参与朝中的谋议。你在翰林院的事迹仍然显著,可你的魂魄已经游于岱宗(泰山)之下了。天地真是无情啊,竟让玉树般的人才被掩埋在长满野草的坟丘里。

赏析

此诗挽王原叔,赞其学识、际遇与家世。首联以“逢尧舜”“侍冕旒”写其生逢盛世、近侍君王;颔联写其经学受尊、子嗣预谋;颈联转写翰苑事著而魂已归岱宗;尾联以“天地无情”“玉树掩蒿丘”作结,悲慨深沉。全诗对仗工整,情感由颂转哀。