桃花夭红竹浄绿，春风相间连溪谷。
花留蜂蝶竹有禽，三月江南看不足。
徐熙下笔能逼真，蠒素畫成才六幅。
萼繁叶密有向背，枝瘦节疎有直曲。
年深粉剥见墨纵，描写工夫始惊俗。
从初李氏国破亡，图书散入公侯族。
公侯三世多衰微，窃贸担头由婢仆。
太学杨君固甚贫，直缘识别争来鬻。
朝质绨袍暮质琴，不忧明日铛无粥。
装成如得骊颔珠，谁能更问龙牙轴。
竹真似竹桃似桃，不待生春长在目。
和杨直讲夹竹花图
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夭红：艳丽的红色。
浄绿：纯净的绿色。浄，同“净”。
徐熙：五代南唐画家，以画花鸟著称。
蠒素：指绘画用的绢帛。蠒，同“茧”。
粉剥：指画上粉彩剥落。
墨纵：墨迹纵横。
质：抵押。
绨袍：粗厚的丝袍。
铛：锅。
骊颔珠：骊龙颔下的宝珠，喻珍贵。
龙牙轴：用龙牙装饰的画轴，喻精美。
译文
桃花艳红，竹叶净绿，春风把它们相间地吹拂，一直连到溪谷。花上留着蜂蝶，竹间有禽鸟，三月的江南怎么看也看不够。徐熙下笔能够逼真地描摹，在绢帛上画成了才六幅。花萼繁密，叶子浓密，有向有背；枝条瘦削，竹节稀疏，有直有曲。年深日久，粉彩剥落，露出纵横的墨迹，那描写的功夫才让人惊叹。当初李氏南唐国破家亡，图书散落到公侯之家。公侯家三代下来大多衰微了，这些画被婢仆们偷出去在担头上卖。太学的杨君本来就很贫穷，只因为能识别真伪，争着来买。早上抵押了绨袍，晚上又抵押了琴，不愁明天锅里没有粥。装裱成后就像得到了骊龙颔下的宝珠，谁还能再问那龙牙画轴呢。画上的竹子真像竹子，桃花真像桃花，不用等到春天，它们就长在眼前。
赏析
此诗为题画诗。先写夹竹桃花之景与江南春色，次赞徐熙画艺逼真、细节精妙，再叙画作流落民间、杨君贫而识画、质衣购画的经过，最后以“竹真似竹桃似桃”收束，赞画之神妙。全诗叙事与描写结合，既见画艺，又见人情。