才业人终服，聪明帝所闻。
来希段干木，去识大冯君。
金络鸣津口，朱旗飐雁群。
山河虞旧国，箫鼓汉横汾。
古蝶临秋月，高楼等白云。
应同羊叔子，缓带隔嚣氛。
送李端明知河中府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
段干木：战国时魏国贤士，魏文侯过其闾而式之。
大冯君：指汉代冯野王，兄弟皆显，时称“大冯君”。
金络：金饰的马笼头。
飐：风吹物动。
虞旧国：指舜帝故都，河中府一带古属虞。
汉横汾：汉武帝横渡汾水作《秋风辞》。
羊叔子：晋羊祜，镇守襄阳，缓带轻裘，有儒将之风。
嚣氛：喧嚣的尘俗之气。
译文
您的才干和功业，人们终究是佩服的；您的聪明，皇帝也听说了。您来的时候像段干木一样受人尊敬，去的时候又像大冯君一样被人称道。金饰的马笼头在渡口鸣响，红色的旗帜在雁群中飘动。那山河是虞舜的旧国，箫鼓声让人想起汉武帝横渡汾水的盛事。古老的城堞临着秋月，高楼与白云齐平。您应该像羊叔子那样，缓带轻裘，隔绝那喧嚣的尘俗之气。
赏析
此诗为送李端明知河中府而作。首联赞其才业服人、聪明闻帝；颔联以段干木、大冯君比其来去之贤；颈联写金络朱旗的出行之盛与虞国汾水的历史底蕴；尾联以古堞秋月、高楼白云写景，并以羊祜缓带之典勉其镇守有方。全诗用典贴切，气象开阔。