马城花窠

宋 ·宋诗

老lǎo子zi西xī城chéng住zhù,今jīn逾yú十shí载zài期qī。
栽zāi花huā成chéng茂mào树shù,种zhǒng柳liǔ长zhǎng高gāo枝zhī。
移yí接jiē从cóng渠qú巧qiǎo,夸kuā传chuán到dào处chù知zhī。
担dān头tóu挑tiāo卖mài去qù,一yī一yī是shì趋qū时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,老头子。

西城:城西。

逾:超过。

十载期:十年的期限。

移接:移植嫁接。

渠:他,它们。

趋时:迎合时尚。

译文

我这个老头子在城西居住,到现在已经超过十年了。当初栽下的花苗如今已长成茂密的树木,种下的柳树也长出了高高的枝条。虽然别人觉得我的移植嫁接技术巧妙,到处夸赞传扬,但我却只是把担子挑起来去卖花。每一株花草都是为了让人们追逐时髦而存在的。

赏析

这首诗表面写种花卖花的日常,实则蕴含哲理。诗人自嘲“趋时”,反映了宋代市民文化兴起背景下,文人生活与商业社会的交织,既有幽默感又带有一丝无奈。