访隐居孙明复山斋二首其二

宋 ·宋诗

脱tuō屐jī名míng场chǎng蕴yùn壮zhuàng图tú,君jūn方fāng举jǔ逸yì待dài嘉jiā谟mó。
即jí期qī鹤hè版bǎn临lín岩yán室shì,万wàn叠dié云yún山shān恋liàn得dé无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱屐:脱鞋,比喻看轻、舍弃。屐,木鞋。

名场:争名逐利的场所。

举逸:举荐隐逸之士。

嘉谟:好的谋略、良策。

鹤版:征召贤士的诏书。古代征聘贤士用鹤版。

恋得无:能不留恋吗。得无,莫非,能不。

译文

您把名利场看得像脱掉鞋子一样轻,心中却蕴藏着宏大的抱负;朝廷正举荐隐逸之士,等着您献出良策。眼看征召的诏书就要送到这山岩间的屋舍了,面对那万叠云山,您能不留恋吗?

赏析

此诗承前首,写孙明复虽隐居而心怀壮图。首句写其淡泊名利,次句写其待时而动。后两句以“鹤版临岩室”与“万叠云山”对照,问其能否割舍山林之乐,含蓄地表达了对隐者出仕的期待与对其处境的体察。全诗含蓄有味。