书仙十阁壮儒宫，灵越山川宝势雄。
岫柏亚香侵几席，岩花回影入帘栊。
千秋碧锁东南竹，一水清含旦暮风。
文酒雅宜频䜩集，谢家兰玉有新丛。
留题越州石氏山斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书仙十阁：形容藏书丰富如仙境。
儒宫：学宫或书房。
灵越：绍兴古称越州，有灵气之地。
宝势：宝贵的地势。
岫柏：山洞旁的柏树。
亚香：香气浓郁压人。
帘栊：窗帘和窗棂。
谢家兰玉：典出谢安赞子弟如芝兰玉树，喻优秀后代。
译文
藏书如仙境的十座楼阁壮大了儒雅的学宫，灵秀的越州山川呈现出雄浑宝贵的地势。山洞旁柏树的浓郁香气侵入几案席垫，岩石上花朵的回光倒映进入窗帘窗格。千秋万代的碧绿锁住了东南方的竹林，一湾清水含着早晚的风意。饮酒作文最适合频繁聚会，谢家的子弟们又增添了新的杰出人才。
赏析
晏殊此诗气势开阔，既赞美了石氏山斋的建筑与环境之美，又颂扬了其文化底蕴与家族兴旺。用典恰当，对仗工整，展现了富贵气象与文雅情趣的完美融合。