芳辰聊命驾，郊野赏心惬。
亭幽路鬰纡，树密花重叠。
暂纾朝绂劳，喜与朋簪接。
谈麈逗松枝，宴赏澄竹叶。
含和寄萧散，选胜穷登蹑。
行乐且踌躇，此游非日涉。
春集东园赋得叶字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳辰：美好的时光。
命驾：吩咐驾车出发。
鬰纡（yù yū）：曲折蜿蜒。
朝绂（fú）：朝廷官员的系印带子，代指官场事务。
朋簪：朋友们的发簪，代指友朋。
谈麈（zhǔ）：谈话时挥动的麈尾扇。
登蹑：攀登。
译文
趁着这美好的时光姑且吩咐驾车出游，来到郊野中心情愉悦满足。亭子幽静小路曲折蜿蜒，树木茂密花朵层层叠叠。暂时摆脱了官场事务的劳累，高兴能与朋友们相聚交谈。挥舞着麈尾谈论话题逗引松枝摇曳，宴饮欣赏美酒澄清竹叶杯中的倒影。怀着平和之心寄托闲散之情，挑选胜景尽情攀登游览。行乐之时还要犹豫徘徊一番，因为这次游玩并非日常随意的散步。
赏析
王举正此诗记录了春日郊游的全过程，从出发到赏景再到感悟，层次分明。诗中既有对自然美景的描绘，也有对官场疲惫的解脱之感，体现了宋代士大夫追求雅致生活的情趣。