槿户茅斋雅自便，京华风味入新年。
楼台冷落收灯夜，门巷萧条扫雪天。
病酒不闻花外漏，放朝仍得日高眠。
何妨静习闲中趣，欲问林僧结净缘。
正月十八夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槿户：用木槿花篱笆围成的门户，形容居所简陋雅致。
茅斋：茅草屋书房，指代清贫或隐居的住所。
京华：京城，此处指北宋都城汴京（今河南开封）。
收灯夜：元宵节后撤去花灯的日子，通常指正月十八日左右。
病酒：因饮酒过量而感到身体不适，如醉酒后的宿醉感。
漏：古代计时用的铜壶滴漏，代指时间或更声。
放朝：朝廷放假，官员无需上朝办公。
林僧：山林中的僧人，指隐逸的高僧。
译文
住在木槿花篱笆环绕、茅草搭建的书房里，虽然简陋却觉得十分安适自在。新年刚过，京城里那种繁华热闹的风气似乎还残留着，但此刻已归于平静。到了正月十八收灯的夜晚，楼阁台榭显得格外冷清；门前的街巷在扫雪之后，显得萧条寂静。因为前几日喝多了酒身体不舒服，所以听不到窗外滴漏报时的声音；正好赶上朝廷放假不用早朝，我便可以睡到日上三竿才起床。这种闲适的生活有什么不好呢？不妨静静地体会这其中的乐趣，我还想向山里的僧人请教，希望能与他结下清净的佛缘。
赏析
此诗写于元宵节后，通过描写京华新年过后的冷清景象与诗人病酒高眠的闲适状态，展现了晏殊作为太平宰相在公务之余追求内心宁静、向往隐逸生活的情趣，语言平淡自然，意境清幽。