兄为太守两轮朱，仲泛吴人燕尾舻。
且看洞庭多橘柚，莫怀江国有枌榆。
少游山水殊非俗，老爱诗书又似愚。
百事输君休问我，风沙不比在云湖。
依韵和王平甫见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王平甫：王安石之弟王安国，字平甫。
两轮朱：指太守乘坐的红漆车，象征高官身份。
燕尾舻：一种船头形似燕尾的船只。
橘柚：洞庭湖特产，暗用屈原《橘颂》典故，喻高洁品格。
枌榆：汉高祖故乡社树，代指故乡或根基。
少游：秦观，字少游，此处可能泛指文人雅士或特指秦观风格。
云湖：地名，具体所指需结合上下文，或指隐居之地。
译文
兄长担任太守，出行时乘坐着红漆双轮的高贵马车；弟弟则泛舟吴地，驾驶着造型独特的燕尾船。且去欣赏洞庭湖畔那繁茂的橘树和柚子吧，不要过分怀念故乡那些象征根基的枌榆树木。像秦少游那样寄情山水的人绝非俗物，年老时喜爱诗书反而显得有些愚拙。百事都不如你，就别再问我这些琐事了吧，毕竟这里的风沙景象远不如在云湖时那般宁静美好。
赏析
这是一首依韵酬答诗，通过对比兄弟二人的仕途生活（一为官守，一为隐逸或闲游），表达了对友人高雅志趣的赞赏。诗中运用“橘柚”、“枌榆”等意象，既写景又抒情，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格，同时也流露出诗人对官场风沙与江湖宁静的取舍态度。