诗词帝 诗者，志之所之也

送王乐道太丞应瀛州辟

宋 ·宋诗

相xiāng如rú既jì击jī剑jiàn，仲zhòng宣xuān亦yì从cóng军jūn。
二èr人rén当dāng其qí时shí，皆jiē以yǐ能néng赋fù闻wén。
韩hán公gōng守shǒu武wǔ垣yuán，犀xī兵bīng若ruò屯tún云yún。
幄wò中zhōng欲yù寄jì畫huà，才cái智zhì莫mò有yǒu君jūn。
请qǐng之zhī天tiān子zi所suǒ，朝cháo奏zòu夕xī离lí群qún。
为wèi沽gū斗dòu酒jiǔ饮yǐn，为wèi買mǎi赤chì鲤lǐ焚fén。
鱼yú尽jǐn酒jiǔ亦yì尽jǐn，醉zuì起qǐ衣yī袂mèi分fēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

相如：司马相如

仲宣：王粲字仲宣

韩公：指韩琦

武垣：地名，借指边关

犀兵：精锐部队

屯云：形容兵马众多如云

幄中：军帐之中

赤鲤：红色的鲤鱼

译文

司马相如曾经击剑，王粲也曾投身军旅。这两个人在当时，都以擅长作赋而闻名。韩公镇守边关，精锐部队多如云集。军帐中需要谋划人才，才智方面没有人比得上你。请求天子批准，早上奏章晚上就离开了同僚群体。为了买酒畅饮，为了买红鲤鱼焚烧祭祀。鱼吃完了酒也喝尽了，醉醒之后衣袖分开各自离去。

赏析

借用司马相如、王粲典故，赞美王乐道文武双全。叙述其被韩琦征召的过程，以及离别时的豪放饮酒场景，表现了友人间深厚情谊及对才华的推崇。