宜春宴射篇李驸马请赋杂言

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ未wèi过guò桐tóng华huá时shí,宜yí春chūn苑yuàn中zhōng梨lí萼è披pī。
天tiān子zi赐cì宴yàn群qún臣chén嬉xī,少shào年nián都dū尉wèi方fāng追zhuī随suí。
暮mù归guī迟chí喜xǐ联lián留liú后hòu,兄xiōng弟dì双shuāng弓gōng射shè熊xióng皮pí。
侯hóu宗zōng戚qī族zú坐zuò上shàng少shǎo,伯bó仲zhòng相xiāng顾gù惊jīng恩ēn私sī。
凤fèng皇huáng楼lóu高gāo玉yù箫xiāo吹chuī,金jīn络luò骏jùn马mǎ不bù肯kěn骑qí。
自zì戒jiè危wēi溢yì作zuò后hòu规guī,何hé郎láng莫mò媿kuì书shū与yǔ诗shī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐华:桐树开花

宜春苑:皇家园林

都尉:武官名

联留后:连续留在最后

恩私:私人的恩惠

凤皇楼:楼阁名

危溢:危险与骄纵

何郎:指驸马都尉何晏,此处借指李驸马

译文

风雨还没过去正是桐花盛开的时节,宜春苑里的梨花花瓣纷纷飘落。天子赐宴群臣尽情嬉戏,年轻的都尉正在追随左右。傍晚归来时大家欣喜地结伴留下,兄弟俩用双弓射中了熊皮。侯爵宗族亲戚坐席上人数稀少,伯仲之间互相顾盼惊讶于皇恩浩荡。凤凰楼上玉箫声声吹奏,金络骏马却无人肯骑。自己告诫不要骄傲自满作为后来的规矩,何郎你不要惭愧于书法与诗歌的成就。

赏析

描绘皇家宴会盛况,展现李驸马及其兄弟受宠情景。诗中既有奢华场面,又有对“危溢”的警醒,体现了宋代文人劝诫贵族谦逊自持的用意。