送董察推赴江宁

金jīn陵líng从cóng事shì去qù，不bù叹tàn食shí无wú鱼yú。

尺chǐ鲤lǐ日rì登dēng俎zǔ，故gù乡xiāng时shí得dé书shū。

衰shuāi荷hé摘zhāi短duǎn袂mèi，秋qiū藓xiǎn曳yè长zhǎng裾jū。

若ruò见jiàn府fǔ公gōng问wèn，年nián来lái懒lǎn更gèng疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

董察推：董姓推官。

江宁：南京。

食无鱼：典故，冯谖弹铗求鱼，此处反用，意为不必抱怨待遇低。

尺鲤：一尺长的鲤鱼。

登俎（zǔ）：放在砧板上，指食用。

短袂（mèi）：短袖。

长裾（jū）：长衣襟。

府公：长官。

疎：疏懒。

这是一首轻松的送别诗。诗人劝慰友人不必在意饮食待遇，因为江宁物产丰富，且有书信慰藉乡愁。通过“衰荷”、“秋藓”等意象营造秋日氛围，最后以自嘲“疏懒”收尾，显得亲切自然，富有生活气息。