建隼罢鸣珂，初传来暮歌。
渔樵识太古，草树得阳和。
东道诸生从，南依远客过。
天清婺女出，土厚绛人多。
永日空相望，流年复几何。
崖開当夕照，叶去逐寒波。
眼暗经难受，身闲劒懒磨。
似鸮占贾谊，上马试廉颇。
穷分安藜藿，衰容胜薜萝。
只应随越鸟，南翥託高柯。
奉寄婺州李使君舍人
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺州：唐代州名，在今浙江金华。
使君：对州郡长官的尊称。
舍人：官名，此处指李使君曾任中书舍人。
建隼：树立隼旗，指任州郡长官。隼，鹰隼，旗饰。
鸣珂：马勒上的玉饰鸣响，指显贵出行。
婺女：星宿名，婺州分野，亦指婺州。
绛人：绛县老人，喻年高德劭者。
贾谊：西汉贾谊，曾被贬长沙，作《鵩鸟赋》。
廉颇：战国赵将，年老仍思报国。
藜藿：野菜，指粗劣食物。
薜萝：薜荔与女萝，指隐者服饰。
越鸟：南方的鸟，喻眷恋故乡。
译文
您卸下鸣珂的显贵仪仗，出任州郡长官，起初传来的是暮歌之治。渔夫樵夫都感受到太古般的淳朴，草木也得到阳春的和煦。东道诸生追随您，南来的远客也依傍您经过此地。天空清朗，婺女星出现，土地深厚，绛县老人很多。我整日空自遥望，流年又能有多少呢。山崖在夕阳中展开，树叶追逐着寒波飘去。我眼睛昏花，经书难以承受，身子闲散，连剑也懒得磨。像贾谊那样被鵩鸟占卜，像廉颇那样上马一试。穷困的命运安于野菜，衰老的容颜胜过薜萝。只应随着越鸟，向南飞翔寄托在高枝上。
赏析
此诗寄赠婺州李使君，赞其政绩而自伤衰迟。开篇写李使君罢显贵而出守，以渔樵识太古、草树得阳和颂其德政。中段转入自述，眼暗身闲、剑懒磨，用贾谊、廉颇典故作比，寄寓才不得施之慨。末以安于藜藿、随越鸟南翥作结，既有对友人的依慕，又含身世飘零之悲，含蓄深沉。