天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳鍾陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青蘋。
草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。
负谪后登干越亭作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负谪：背负罪责被贬谪。
干越亭：亭名，在今江西余干。
越徼：越地边远之处。徼，边界。
世业：家业。
胡尘：指安史之乱。
鍾陵：地名，在今江西南昌。
鄱水：鄱阳湖的水。
秦台：秦穆公女弄玉吹箫台，喻京城。
青蘋：浮萍，喻漂泊。
独醒：用屈原“众人皆醉我独醒”典。
穷鳞：困顿的鱼，喻失意之人。
牢落：孤寂无聊。
机心：机巧之心。
译文
天南之地，我愁望到尽头，亭上的柳条却已新绿。落日中一只归鸟独自飞过，孤舟上不知是何处的人。我谋生投奔到越地的边远之处，家业却陷落在胡人的战尘之中。钟陵的暮色杳杳茫茫，鄱水的春光悠悠不尽。在秦台之下我悲叹白发，在楚泽之畔我怨恨青蘋。草色迷住了远行的路，莺声使我这逐臣伤心。我独自清醒却徒然招人嘲笑，正直之道容不下我自身。得罪之后受尽风霜之苦，保全性命全靠天地的仁德。青山上洒下几行泪，沧海中我是一条困顿的鱼。孤寂无聊，机巧之心已尽，只怜爱那鸥鸟与我亲近。
赏析
此诗写负谪后登干越亭的悲愤。开篇以柳条新绿反衬愁望之绝，落日归鸟、孤舟何人的迷茫中，引出投越徼、陷胡尘的身世之痛。钟陵暮、鄱水春，以景写情。秦台楚泽之悲，草色莺声之伤，直抒逐臣之怨。“独醒空取笑，直道不容身”为全诗警策，愤激之情喷薄而出。末以青山泪、沧海鳞自喻，机心尽而鸥鸟亲，于悲凉中见超脱。