洞庭何处鴈南飞，江菼苍苍客去稀。
帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。
黄花裛露開沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。
岐路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。
青溪口送人归岳州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江菼：江边的荻草。
裛露：沾湿露水。裛，通“浥”，沾湿。
钓矶：钓鱼时坐的石头。
岐路：岔路，指分别之处。
译文
洞庭湖上，大雁不知往哪里南飞；江边荻草苍苍，客人离去后更显稀少。船帆带着夕阳，向千里之外消失；天空连着秋水，只有你一人归去。黄花沾着露水，开在沙岸边；白鸟衔着鱼，飞上钓鱼石。在岔路口相逢，没有什么可赠送的；年纪老了，空有泪水沾湿衣裳。
赏析
此诗为送人归岳州之作。首联以雁南飞、客去稀起兴，点明送别。颔联“帆带夕阳”“天连秋水”意境开阔，孤寂之情寓于景中。颈联写黄花白鸟，色彩明丽，反衬离愁。尾联直抒老年无赠、泪沾衣襟的感伤。全诗写景如画，情感深挚。