若为天畔独归秦，对水看山欲暮春。
穷海别离无限路，隔河征戰几归人。
长安万里传双泪，建德千峰寄一身。
想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘。
送耿拾遗归上都
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天畔：天边，指极远之地。
穷海：僻远的海边。
建德：县名，在今浙江，作者当时所在。
邮亭：古代传递文书的人途中歇宿的驿站。
风尘：指战乱或旅途劳顿。
译文
你为何独自从天边归向秦地？面对山水，已是暮春时节。僻远的海边一别，前路无限；隔着黄河，征战之后能有几人归来？长安远在万里，只能传去两行泪；建德千峰，寄托我一身。想到你在邮亭愁苦地驻马，不堪向西望去，只见风尘。
赏析
此诗送耿拾遗归上都。首联以“若为”发问，点明归途遥远、时值暮春。颔联写穷海别离、隔河征战，感慨归人稀少。颈联“长安万里”“建德千峰”以空间对比，寄泪寄身，情深意切。尾联设想对方邮亭驻马、西望风尘，愁思绵长。全诗境界开阔，情感沉郁。