叹逝翻悲有此身，禅房寂寞见流尘。
多时行径空秋草，几日浮生哭故人。
风竹自吟遥入磬，雨花随泪共沾巾。
残经窗下依然在，忆得山中问许询。
题灵祐和尚故居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叹逝：感叹逝去的人。
流尘：飘动的灰尘。
磬：佛寺中敲击的乐器。
雨花：雨中的花，亦暗用“天花乱坠”典。
许询：东晋名士，好佛理，此处借指灵祐和尚。
译文
感叹逝者，反而悲叹自己还活着；禅房寂寞，只见飘动的灰尘。多时行走的小径，空有秋草；短暂浮生，几日来哭悼故人。风竹自吟，远远传入磬声；雨花随着泪水，一同沾湿手巾。残破的经书在窗下依然还在；记得在山中曾向许询请教。
赏析
此诗题灵祐和尚故居。首联“叹逝翻悲有此身”立意深刻，禅房寂寞见流尘，物是人非。颔联行径秋草、浮生哭友，悲慨深沉。颈联风竹雨花，以景衬情，磬声泪痕交织。尾联残经犹在，忆昔问询，余哀不尽。全诗情感真挚，意境凄清。