缙云讵比长沙远，出牧犹承明主恩。
城对寒山開畫戟，路飞秋叶转朱轓。
江潮淼淼连天望，旌斾悠悠上岭翻。
萧索庭槐空闭合，旧人谁到翟公门。
饯王相公出牧括州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缙云：县名，唐属括州，此处指括州。
出牧：出任州郡长官。
画戟：有彩饰的戟，古代官员仪仗。
朱轓：红色的车障，指官员所乘之车。
淼淼：水势浩大的样子。
翟公门：用汉代翟公典故，翟公罢官后门可罗雀，复官后宾客复至。
译文
缙云哪里比长沙远呢？你出任州牧，还是承受明主的恩典。城对着寒山，画戟排列；路上秋叶飞舞，朱轓转动。江潮浩渺，连天望去；旌旗悠悠，翻过山岭。萧索的庭槐，空自闭合；旧日的同僚，谁到翟公门前呢？
赏析
此诗饯别王相公出牧括州。首联以长沙比缙云，宽慰中见皇恩。颔联写仪仗出行，画戟朱轓，秋叶飞舞，气象庄严。颈联江潮旌旗，境界开阔。尾联用翟公门典，感慨世态炎凉。全诗送别中寓讽喻，含蓄深沉。