兵要望江南禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首）八

西xī方fāng阵zhèn，商shāng姓xìng白bái衣yī兵bīng。

七qī个gè健jiàn儿ér乘chéng白bái马mǎ，白bái旗qí独dú角jiǎo（京jīng本běn作zuò「却què」）引yǐn前qián程chéng（京jīng本běn作zuò「行xíng」），为wéi首shǒu向xiàng先xiān行xíng（京jīng本běn作zuò「前qián征zhēng」）。

全文共 58 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

商姓：五音中的“商”，对应五行之金，方位西。

白衣兵：穿白色衣服的士兵。

白马：白色的马。

白虎：西方七宿之神兽，五行属金，色白。

译文

布置西方的阵势时，由姓商（或对应商音特质）的白衣士兵组成。挑选七个健壮的男儿骑着白马，举着白旗在前面引导路程，作为首领率先向前出征。

赏析

西方属金，色白，神兽白虎。此词描绘“白虎阵”，以白色为主调，象征肃杀与纯洁的力量。白马健儿形象鲜明，突出了西方金气的刚健与锋利，旨在打造一支如秋风扫落叶般冷酷高效的突击力量。