咏史十一首一

昂áng藏cáng獬xiè豸zhì兽shòu，出chū自zì太tài平píng年nián。

乱luàn代dài乃nǎi潜qián伏fú，纵zòng人rén为wéi祸huò愆qiān。

尝cháng闻wén断duàn马mǎ劒jiàn，每měi壮zhuàng朱zhū云yún贤xián。

身shēn死sǐ名míng不bù灭miè，寒hán风fēng吹chuī[墓mù]田tián。

精jīng灵líng如rú有yǒu在zài，幽yōu愤fèn满mǎn松sōng烟yān。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

昂藏：气度不凡的样子。

獬豸：传说中的神兽，能辨曲直，触不正之人。

祸愆：祸患罪过。

断马劒：指朱云请尚方斩马剑斩佞臣张禹事。

朱云：西汉直臣，曾上书请斩安昌侯张禹，以忠直闻名。

那气度不凡的獬豸神兽，出自太平盛世。乱世之中它便潜伏不出，任凭人们制造祸端。我曾听说朱云请赐斩马剑的故事，每每为他的贤直而振奋。他身死而名声不灭，寒风吹过墓田。他的精灵如果还在，幽愤之情一定充满松烟之间。

此诗咏史抒怀，借獬豸神兽与朱云故事，赞颂忠直之士的不朽精神。前四句以獬豸乱世潜伏，暗喻正直之道不行；中四句追怀朱云请剑斩佞的壮举，身死名存；末二句以精灵幽愤作结，寄寓对现实的愤慨。全诗意象奇崛，情感沉郁。