初春遍芳甸，千里蔼盈瞩。
美人摘新英，步步玩春绿。
所思杳何处，宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。
春游吟
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳甸：长满花草的郊野。
蔼：云气弥漫的样子，这里形容春色浓郁。
盈瞩：满眼。
新英：新开的花。
吴江曲：吴江的弯曲处，泛指江南水乡。
芳菲：花草的芳香，也指花草。
译文
初春时节，花草长满了整个郊野，千里之外都是一片浓郁的春色，满满地映入眼帘。有位美人摘下新开的花朵，一步一步地赏玩着春天的绿意。她心里想念的那个人，远远地不知在什么地方，仿佛就在吴江的弯曲处。可惜不能和他一起共享这花草的芬芳，天色晚了回来，眼泪都沾满了衣裳。
赏析
这首春游吟以乐景写哀情。前四句描绘初春芳甸、美人摘花玩绿的欢快场景，后四句笔锋一转，写所思之人远在吴江，不能共赏芳菲，日暮归来泪满衣襟。全诗语言明快，对比鲜明，将春游的喜悦与相思的惆怅交织在一起，含蓄动人。