行穿翠霭中，绝涧落疎钟。
数里踏乱石，一川环碧峰。
暗林麋养角，当路虎留踪。
隐逸何曾见，孤吟对古松。
独游辋川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辋川：地名，在今陕西蓝田，王维曾隐居于此。
翠霭：青翠的山雾。
绝涧：深涧。
疎钟：稀疏的钟声。疎，同“疏”。
麋：鹿类动物。
养角：长养鹿角，指麋鹿自在栖息。
隐逸：隐居不仕的人。
译文
我一路上穿行在青翠山雾里，深涧那边忽然传来几声稀疏钟响。踩着乱石走了好几里，一条河水把碧峰环抱起来。幽暗树林中，麋鹿安闲地长着角；大路当中，却留着老虎走过的脚印。传说里的隐士哪里还能见到？我只好独自吟诗，面对一棵老松树。
赏析
诗写独游辋川，青翠山雾、深涧钟声、乱石碧峰，构出幽深画境。暗林麋鹿与当路虎踪，一静一险，愈显山林荒僻。隐逸难寻，唯对古松孤吟，抒发孤高寂寞与向往隐逸之情。