宿钱塘安济亭观潮

宋 ·宋诗

支zhī肘zhǒu听tīng潮cháo声shēng,喧xuān豗huī久jiǔ未wèi停tíng。
随suí风fēng过guò渔yú浦pǔ,伴bàn月yuè出chū沧cāng溟míng。
䲡qiū穴xué浚jùn时shí满mǎn,胥xū神shén果guǒ有yǒu灵líng。
连lián天tiān卷juǎn云yún雾wù,彻chè晓xiǎo下xià雷léi霆tíng。
舍shě檝jí游yóu心xīn倦juàn,凭píng阑lán醉zuì魄pò醒xǐng。
谁shuí穷qióng造zào物wù意yì,拟nǐ访fǎng郦lì元yuán经jīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喧豗:轰响,喧闹声。

渔浦:地名,在钱塘江边。

沧溟:大海。

䲡穴:泥鳅的洞穴,这里指江边小水洼。䲡,同“鳅”。

胥神:伍子胥的神灵。传说伍子胥死后化为钱塘江潮神。

郦元经:指北魏郦道元所著《水经注》。

译文

我支着胳膊肘听潮水的声音,那轰响喧闹了很久也不停歇。潮声随着风飘过渔浦,又伴着月亮从大海里涌出来。江边泥鳅的洞穴在潮水涨满时都被灌满了,伍子胥的神灵果然有灵验。潮水连天卷起云雾,整夜像雷霆一样轰响。我放下船桨,游赏的心思已经疲倦;靠着栏杆,醉后的魂魄也清醒了。谁能穷究造物主的用意呢?我打算去查访郦道元的《水经注》。

赏析

诗写夜宿钱塘江边听潮的壮观。前八句以喧豗、随风、伴月、卷云雾、下雷霆等层层渲染潮声潮势,并引入胥神传说,神秘雄奇;后四句转写倦游醉醒,以欲访《水经注》作结,于雄浑中见探究物理的雅趣。