才发经纶地，心開忠义源。
朝端遗盛业，泉下閟英魂。
储禁追封美，仪曹集谥尊。
他年还驷马，餘德在高门。
韩忠宪公挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能。
朝端：朝廷。
閟：关闭，此处指埋葬。
储禁：太子居住的宫禁。
仪曹：礼部郎官的别称，掌礼仪。
驷马：四匹马拉的车，指高官显宦的车驾。
译文
您的才干是从治理国家的根基上生发出来的，您的心胸一打开，那忠义的源头就源源不断地涌出来。朝廷上留下了您盛大的功业，可您却已经长眠地下，那英魂被深深地关在里面了。东宫追封您的美名，礼部又汇集众议，给您定下了尊贵的谥号。将来您的子孙还会坐着四马高车回来，您留下的恩德，还高高地照在您的门庭上。
赏析
这是一首挽词，颂扬韩忠宪公的才德功业。首联以“经纶地”“忠义源”赞其才具与心术，颔联写朝端遗业与泉下英魂，一显一幽，沉痛顿生。颈联叙追封、议谥之荣，尾联以“还驷马”“余德在高门”慰其身后，哀而不伤，得挽词之体。