竹轩

宋 ·宋诗

君jūn与yǔ我wǒ同tóng好hào,数shù过guò我wǒ不bù穷qióng。
对duì之zhī酌zhuó绿lǜ酒jiǔ,又yòu为wèi鸣míng丝sī桐tóng。
作zuò诗shī写xiě此cǐ意yì,韵yùn和hé霜shuāng间jiān钟zhōng。
清qīng篇piān与yǔ翠cuì干gàn,岁suì久jiǔ日rì益yì秾nóng。
惜xī哉zāi嵇jī阮ruǎn放fàng,当dāng世shì已yǐ不bù容róng。
吾wú侪chái有yǒu雅yǎ尚shàng,千qiān载zài挹yì高gāo踪zōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数过:多次拜访。

丝桐:琴。

秾:茂盛。

嵇阮:嵇康、阮籍,魏晋名士,放诞不羁。

挹:汲取,仰慕。

译文

你和我有同样的爱好,多次来访我也不厌烦。对着竹子饮绿酒,又为你弹琴。作诗写下这心意,韵调和谐如霜间钟声。清丽的诗篇和翠绿的竹干,年岁久了日益茂盛。可惜嵇康、阮籍的放达,当世已不能容。我们这些人有高雅的崇尚,千载之下仰慕高踪。

赏析

诗写竹轩雅集之乐。首联写与友同好,过从不倦。颔联酌酒鸣琴,见高雅之趣。颈联以诗篇与翠竹并提,岁久益秾,寓相互砥砺之意。尾联借嵇阮之放,反衬吾侪雅尚,表达对高踪的仰慕。全诗清新自然。