重过齐山清溪

宋 ·宋诗

翠cuì微wēi曾céng与yǔ客kè同tóng游yóu,陟zhì险xiǎn搜sōu奇qí兴xīng未wèi休xiū。
八bā载zài重zhòng来lái惊jīng老lǎo大dà,千qiān年nián高gāo咏yǒng想xiǎng风fēng流liú。
云yún迷mí复fù岭lǐng深shēn藏cáng洞dòng,水shuǐ落luò寒hán江jiāng远yuǎn见jiàn洲zhōu。
安ān得dé符fú离lí张zhāng太tài守shǒu,畫huà图tú再zài与yǔ泻xiè清qīng愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,代指齐山。

陟险:攀登险峻之处。

八载:八年。

符离张太守:指张姓太守,符离(今安徽宿州)人,具体不详。

泻清愁:倾泻清愁,指作画以抒发愁绪。

译文

我曾和客人一起游览过那青翠的齐山,攀登险峻、搜寻奇景,兴致一直没有停止。八年之后我重新来到这里,惊讶地发现自己已经老了,可想到千年以来人们的高咏,仍能想象当年的风流。云雾迷蒙,重重山岭深藏着洞穴,江水退落,寒冷的江面上远远露出沙洲。怎样才能找到符离的张太守,再画一幅图,来倾泻我心中的清愁呢?

赏析

此诗写重游齐山清溪的感慨。前两联以“八载重来”与“千年高咏”对举,抒发物是人非、年华老去的惊叹。后两联以云迷复岭、水落寒江的萧瑟之景,烘托内心的清愁,末句寄望张太守作画以泻愁,含蓄地表达了知音难觅的怅惘。