万卉趁枯死，香金鬭晚葩。
甘名应得露，野色岂如家。
俗态惜迟暮，芳情谁怨嗟。
重阳樽酒伴，不见牡丹花。
菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万卉：各种花草。
香金：指菊花，因其色黄如金且带香气。
晚葩：晚开的花朵。
甘名：美好的名声。
野色：野外景色。
俗态：世俗的态度。
迟暮：比喻晚年或事物衰败之时。
芳情：美好的情怀。
重阳：农历九月九日重阳节。
樽酒：酒杯中的酒。
译文
当百花在秋风中枯萎凋零时，唯有金黄色的菊花正在竞相绽放着晚开的花瓣。它甘愿承受清露的滋润以赢得美名，那野外自然的风光哪里比得上家中庭院呢？世俗之人惋惜时光流逝、青春不再，但菊花的高洁情怀又有谁会去怨叹呢？在这重阳佳节举杯饮酒相伴之际，却再也看不见那富贵艳丽的牡丹花了。
赏析
此诗借菊抒怀，通过对比百花凋零与菊花独放，赞美了菊花傲霜斗寒、不慕荣利的高洁品格。诗人以“不见牡丹花”作结，含蓄地表达了对世俗富贵的疏离和对隐逸高洁生活的向往，意境深远，情感真挚。