寺枕隋家废苑前，登高还此会僚贤。
凭轩莫赋悲秋事，剩撚黄花送酒船。
重九会光化二阕其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寺：指光化寺。
隋家废苑：隋朝遗留下来的荒废园林。
登高：重阳节习俗之一。
僚贤：同僚中的贤能之士。
凭轩：倚靠窗栏。
悲秋事：宋玉《九辩》中有“悲哉秋之为气也”，后世常以悲秋代指感伤之情。
撚（niǎn）：捏取，此处指采摘。
黄花：菊花。
送酒船：典故出自陶渊明重阳无酒，王弘送酒至其处。这里指助兴的酒宴。
译文
这座寺庙坐落在隋朝旧日皇家园林的废墟之前，我们在此登高聚会，邀请各位贤能的同僚共赏美景。大家倚靠着栏杆，千万不要吟诵那些令人感伤的悲秋诗句，还是多摘些金黄的菊花来装点这助兴的酒席吧。
赏析
诗人在重阳节与友人登高聚会，面对古迹废苑，并未陷入传统的悲秋情绪，而是主张及时行乐，以菊花佐酒，体现了宋代士大夫豁达乐观的生活态度和雅致的社交情趣。