送省副崔刑部

宋 ·宋诗

此cǐ去qù参cān邦bāng计jì,时shí才cái固gù异yì伦lún。
富fù民mín知zhī有yǒu道dào,言yán利lì不bù违wéi仁rén。
餘yú帐zhàng无wú情qíng日rì,归guī途tú适shì意yì春chūn。
前qián期qī对duì清qīng问wèn,牺xī阁gé近jìn槐huái宸chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参邦计:参与国家的财政经济大计。

异伦:不同寻常,超群出众。

言利不违仁:谈论利益而不违背仁义道德。

餘帐:剩余的账目或盈余。

清问:皇帝的垂询或考察。

牺阁:指尚书省或相关政府机构,因古代祭祀用牛(牺)而得名,此处借指官场。

译文

你这次离去将参与国家财政经济的谋划,你的才华本来就与众不同。我知道你懂得使百姓富裕的方法,在谈论利益时也不会违背仁义的原则。当账目清晰没有多余款项的日子过去后,你归来的路途正赶上春意盎然、令人惬意的时节。期待日后你能面对皇帝的垂询,在靠近槐树宫门的地方展现风采。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人赞扬友人崔刑部才德兼备,既能理财富民又能坚守仁义。诗中“言利不违仁”点出了儒家理想官员的标准。后半部分以春景喻仕途顺遂,表达了对友人未来在朝廷中有所作为的美好祝愿。