宾雁

宋 ·宋诗

候hòu时shí宾bīn雁yàn觉jué秋qiū分fēn,便biàn委wěi胡hú霜shuāng溯sù楚chǔ氛fēn。
一yī片piàn畫huà屏píng横héng远yuǎn岫xiù,几jǐ行xíng书shū字zì帖tiè轻qīng云yún。
信xìn通tōng离lí阔kuò诚chéng虚xū语yǔ,声shēng到dào英yīng雄xióng似shì不bù闻wén。
莫mò趁chèn衡héng阳yáng恋liàn闲xián暖nuǎn,南nán儿ér矰zēng缴jiǎo正zhèng纷fēn纷fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

候时:等候季节。

宾雁:候鸟,指大雁。

胡霜:北方的霜。

楚氛:南方的气候。

衡阳:湖南衡阳,传说大雁至此不再南飞。

矰缴(zēng zhuó):系绳的箭,指捕鸟工具。

译文

顺应时节的大雁察觉到秋分已至,便离开北方的霜雪,逆流而上飞向南方楚地的温暖。它们排成一行,宛如一片画屏横亘在远处的山峰之间,几行字迹贴在轻盈的云层之上。传递消息给离别之人诚然是虚妄之语,叫声传到英雄耳中似乎也不被听闻。不要趁着到达衡阳留恋那里的闲适温暖,南方的猎人正拿着许多带绳的箭准备捕杀你们呢。

赏析

咏物诗,借大雁南飞讽喻世事。表面写雁,实则警示世人勿贪图安逸而忽视潜在危险(矰缴)。构思巧妙,寓意深刻,具有强烈的现实批判意义。