西北连忧寄责深，十年回首失光阴。
丹心报国期输尽，白日当天荷照临。
赐钺何劳诚靦面，扞边虽久即甘心。
孤根只有衰危甚，不得终身被傅霖。
次韵答致政杜公以加节见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
致政：退休，古代官员辞官归家称为致政。
杜公：指杜衍，北宋名臣，韩琦的前辈。
加节：增加符节，指提升官职或荣誉。
赐钺（yuè）：皇帝赐予斧钺，象征军事指挥权。
靦（miǎn）面：厚着脸皮，表示惭愧。
扞（hàn）边：保卫边疆。
傅霖：比喻恩泽或提拔，典出《尚书》“若岁大旱，用作霖雨”。
译文
西北边境接连发生忧患，朝廷寄托给我的责任非常深重，回首这十年的军旅生涯，只觉得光阴流逝得太快。我那颗赤诚报国的心，只希望能毫无保留地奉献给国家，就像白日当空普照大地一样光明磊落。虽然蒙受皇恩被赐予象征军权的斧钺，但我内心实在感到惭愧，觉得自己做得还不够好；不过，长期守卫边疆虽然辛苦，我却心甘情愿。如今我这棵孤零零的老树，根基已经衰败危险到了极点，恐怕这辈子再也得不到像甘霖那样深厚的恩泽庇护了。
赏析
此诗表达了韩琦在边疆任职时的责任感与谦抑之心。前四句写忧国之情与报国之志，后四句写受宠若惊的惭愧及年老力衰的无奈。语言质朴深沉，体现了老臣忠君爱国、鞠躬尽瘁的精神风貌。