次韵和崔国博西亭喜雨

宋 ·宋诗

暑shǔ雨yǔ滂pāng然rán仅jǐn作zuò霖lín,连lián宵xiāo殊shū未wèi扩kuò阴yīn森sēn。
全quán祛qū下xià土tǔ将jiāng焚fén患huàn,尽jǐn识shí高gāo穹qióng不bù忍rěn心xīn。
斗dòu厌yàn埃āi氛fēn開kāi众zhòng目mù,了liǎo无wú烦fán热rè自zì吾wú襟jīn。
当dāng轩xuān倍bèi胜shèng松sōng风fēng过guò,何hé必bì清qīng音yīn一yī弄nòng琴qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

崔国博:姓崔的国子博士。

霖:连绵不断的雨。

阴森:阴暗潮湿。

祛(qū):消除。

高穹:苍天。

斗厌埃氛:北斗星似乎厌倦了尘埃气氛,意指雨洗清了空气。

松风过:风吹过松树的声音。

一弄琴:弹奏一曲琴。

译文

暑天的暴雨滂沱而下,变成了连绵不绝的雨,整夜都没有散去,天地间显得阴暗潮湿。这场大雨彻底消除了大地即将被烈日焚烧的隐患,让人完全体会到上天不忍心让百姓受苦的好意。雨水洗净了空气中的尘埃,使视野变得开阔明亮,心中再无烦热之感,只剩下清凉。坐在窗前,听着风吹松林的声音,比任何琴音都更加美妙,何必再去弹奏一曲琴呢?

赏析

诗人通过描写夏日暴雨带来的清凉与舒适,赞美了自然之力对旱情的缓解。诗中“全祛下土将焚患”体现了儒家民本思想,而对松风与琴声的比较,则展现了诗人高雅的情操和对自然天籁的推崇,意境清新旷达。