长安府舍十咏北塘

宋 ·宋诗

台tái榭xiè生shēng凉liáng处chù,奫yūn沦lún瞰kàn北běi塘táng。
松sōng筠yún成chéng夏xià阴yīn,莲lián芰jì入rù秋qiū香xiāng。
踈shū雨yǔ交jiāo寒hán晕yūn,轻qīng云yún衬chèn晓xiǎo光guāng。
无wú心xīn投tóu钓diào饵ěr,游yóu鲤lǐ莫mò惊jīng藏cáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奫沦:水深广的样子。

松筠:松树和竹子。

莲芰:莲花和菱角。

踈雨:稀疏的雨点。

寒晕:寒冷的光晕,指雨后清冷的氛围。

无心投钓饵:没有心思去钓鱼。

译文

在台榭生发凉意的地方,俯瞰着水深广阔的北塘。松树和翠竹形成了夏日的浓荫,莲花和菱角带来了秋天的清香。稀疏的雨点交织着清冷的光晕,轻薄的云彩衬托着清晨的微光。我没有心思去投放钓饵,所以那些游玩的鲤鱼也不必惊慌躲藏,尽管在水中自在游弋吧。

赏析

此诗描绘北塘四季景色,夏有松竹之阴,秋有莲芰之香,晨昏雨雪各有姿态。尾联“无心投钓饵,游鲤莫惊藏”富有哲理与情趣,表现了诗人闲适无为、与自然和谐共处的心境,意境清幽淡雅。