长安府舍十咏凉榭

宋 ·宋诗

忠zhōng闵mǐn规guī摹mó壮zhuàng,耽dān然rán大dà厦shà開kāi。
无wú时shí佳jiā燕yàn在zài,正zhèng暑shǔ好hǎo风fēng来lái。
池chí面miàn飞fēi泉quán落luò,林lín端duān畏wèi景jǐng回huí。
谁shuí知zhī仙xiān府fǔ路lù,琼qióng室shì与yǔ瑶yáo台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠闵:人名,可能是设计者或相关官员,具体待考,此处指建造者的用心。

规摹:规划模型,设计蓝图。

耽然:安然舒适的样子。

畏景:烈日,令人畏惧的阳光。

仙府路:通往仙境的道路,比喻环境幽美。

琼室瑶台:传说中神仙居住的地方,形容建筑华美。

译文

这座凉榭的设计规模宏大,宽敞的大厦给人一种安然舒适的感受。无论什么时候,美好的宴会都能在此举行;即使在最炎热的夏天,这里也有凉爽的好风吹来。池塘表面飞落的泉水带来寒意,树林顶端遮蔽了令人畏惧的烈日。谁能想到这人间竟有通往仙境的路径?这琼楼玉宇般的居所,简直就像是天上的瑶台一样美好。

赏析

诗人赞美长安府舍中的凉榭,突出其“壮”、“敞”、“凉”的特点。通过对比酷暑中的好风和林端的遮阴,强调了建筑的实用性与舒适性。结尾将其比作仙境,提升了意境,表达了对理想居住环境的高度赞赏。