硖石道中

宋 ·宋诗

气qì爽shuǎng风fēng清qīng八bā月yuè天tiān,雨yǔ餘yú秋qiū色sè自zì萧xiāo然rán。
正zhèng当dāng崤xiáo渑miǎn难nán行xíng路lù,得dé见jiàn田tián畴chóu大dà有yǒu年nián。
丛cóng薄báo远yuǎn青qīng供gōng极jí望wàng,霁jì云yún低dī白bái半bàn危wēi巅diān。
河hé桥qiáo咫zhǐ尺chǐ乡xiāng程chéng便biàn,病bìng质zhì虽suī疲pí喜xǐ强qiáng前qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硖石:地名,在今河南陕县一带,地势险要。

崤渑:崤山与渑池,均为交通要道,路况复杂。

丛薄:草木杂生的地方。

霁云:雨后放晴的云。

乡程:回家的路程。

译文

空气清爽微风清凉的八月天,雨后的秋色自然萧瑟。正当走在崤山渑池这段难行的路上时,得以看见田野庄稼获得大丰收。远处的草丛青色供给极目远眺,雨后低垂的白云一半遮住了危险的山巅。河桥近在咫尺,回家的路程变得方便,虽然病弱的身体很疲劳,但还是高兴地勉强前行。

赏析

这首诗记录了诗人在旅途中的所见所感。尽管道路艰险、身体抱恙,但看到丰收景象和接近家乡的喜悦,精神为之一振。情景交融,以乐景写哀情(或反之),突出了诗人心系民生、渴望归乡的迫切心情。