当日曾移碧玉竿，缭坦交植竞檀栾。
栽培尽力宜长盛，翦拂无人已半残。
洗出烟姿还雅澹，削開龙影起幽蟠。
此君高节殊堪慕，贤者来须著意看。
洗竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧玉竿：比喻竹子。
缭坦：环绕平坦之地。
檀栾：形容竹子秀美挺拔的样子。
翦拂：修剪打理。
烟姿：如烟似雾的姿态，形容竹影朦胧。
雅澹：高雅淡泊。
龙影：竹影摇曳如龙。
幽蟠：幽深盘曲。
此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“此君”。
著意：用心、注意。
译文
当年我曾移植这些如玉般翠绿的竹竿，让它们环绕在平坦的土地上交错种植，竞相展现秀美挺拔的姿态。栽培时尽力呵护本应长久繁盛，但因为无人修剪打理，现在已经有一半残败凋零。经过清洗整理，恢复了它如烟似雾的高雅淡泊姿态；削去枯枝，显露出如龙影般幽深盘曲的气韵。这位“君子”高尚的节操实在值得仰慕，贤达之人来到这里一定要用心细细观赏。
赏析
诗人以竹喻人，通过对竹子从荒芜到修整过程的描写，寄托了对高洁品格的追求。语言清丽，意象鲜明，体现了宋代文人爱竹、赏竹的文化传统。